The discount code can be entered after adding products to the cart in the "Enter promotion code" field. The code must be activated by clicking on the "Recalculate cart" button.
The "Enter Promotion Code" text box appears above the "Continue" button in Step #1: Your Cart during the checkout process.